turismo publicitário

escrito por Werner Iucksch em 23/07/2009 | Sem comentários
categorias: Non-sense

Na sexta passada foi sancionada uma lei no estado do Paraná que diz que “estrangeirismos” na publicidade devem ser acompanhados da tradução em português no mesmo tamanho.

Para muitos a lei é discutível, já que trabalhamos com palavras e muitas vezes um termo em inglês, francês ou outra língua passa a mensagem com o tom e sentido mais precisos. O detalhe é que no Paraná a lei foi escrita de maneira tão genérica que até logomarcas e slogans ficam sujeitos a ela…

ImageShack

O que poucos entendem é que isso é um golpe de marketing… levando a lei a sério, quem passar por Curitiba poderia ter diversas experiências únicas, como por exemplo:

- Fazer um “Teste de Direção” em um “Carro do Povo” (“O automóvel“)
- Comprar computadores “Maçã“, na “Compra Rápida”
- Usar desodorante “Machado” (para os homens) e “Pomba” (para as mulhers)
- Escovar os dentes com “Bem Perto“, talvez com escovas de dente “Alcance”
- Comprar discos de “Os irmãos”
- Correr no parque com tênis “Novo Equilíbrio” e assim por diante

Ou seja, tão surreal que o objetivo só pode ser fazer do estado um parque temático publicitário.

Brasil-sil-sil!!!!

 

No Responses to “turismo publicitário”

  1. bruno chenque Says:
    Julho 25th, 2009 at 3:29 pm

    que foto espetacular

     

Leave a Reply

 

 

|